Zu Büyükasik gibt es bei Yasni 17 unterschiedliche Namen.
Büyükasik ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2411.
Die Bedeutung von Büyükasik lautet von der türkischen auf die deutsche Sprache übersetzt: "Grosse Liebe". Dieser ist jedoch nicht korrekt aus dem Syrischen in das Türkische übersetzt worden. Auf Arabisch lautet unser Name: "beyt`l ashek". Die Übersetzung dafür lautet: "Haus der Liebe". Mit Haus ist die Herkunft resp. die Familie gemeint. Somit lautet die korrekte Übersetzung und somit die Bedeutung: "Familie der Liebe". Die Bedeutung von Büyükasik lautet von der türkischen auf die deutsche Sprache übersetzt: "Grosse Liebe". Dieser ist jedoch nicht korrekt aus dem Syrischen in das Türkische übersetzt worden. Auf Arabisch lautet unser Name: "beyt`l ashek". Die Übersetzung dafür lautet: "Haus der Liebe". Mit Haus ist die Herkunft resp. die Familie gemeint. Somit lautet die korrekte Übersetzung und somit die Bedeutung: "Familie der Liebe".
(Eingesendet von Soraya Büyükasik)
