1
0
0
News
Spiegel.de: Neu übersetzte Klassiker: Am Vorabend des Völkermordes
[SPIEGEL ONLINE - Kultur] - Symbol für Genozid und Versöhnung: Auf der Brücke über die Drina wird jährlich der Opfer des Bosnienkriegs gedacht. Ivo Andrics Meisterwerk über die Bedeutung dieses historischen Bauwerks liegt jetzt in neuer Übersetzung vor. Außerdem: Das große Stevenson-Revival und der ideale Tolstoi-Einstieg.
Dorothea Trottenberg | Universität Tübingen
uni-tuebingen.de
Dorothea Trottenberg (geb in Dortmund) erwarb eine Ausbildung zur Diplombibliothekarin und studierte anschließend Slawistik in Köln und Leningrad. Sie arbeitet heute an der Universitätsbibliothek Basel und als freiberufliche Übersetzerin für Russisch. Übersetzt hat sie unter anderem Lew Tolstoj, Iwan Bunin, Wladimir Sorokin und Boris Akunin.
derstandard.at: Auszeichnung für Übersetzerin Dorothea Trottenberg ...www.derstandard.at › Kultur › Literatur
Darmstadt - Für herausragende Übersetzungen ins Deutsche erhält die Russisch-Expertin Dorothea Trottenberg den mit Euro dotierten ...
NZZ: Chronik einer angekündigten Zeitenwende – zwei grosse ...
Es ist das Verdienst des Dörlemann-Verlags, der Übersetzerinnen Swetlana Geier und Dorothea Trottenberg sowie des Herausgebers Thomas ...
Netzwerk-Profile
Dorothea Trottenberg - Suhrkamp Insel Autoren Autorendetail
www.suhrkamp.de
Dorothea Trottenberg: Dorothea Trottenberg wurde in Dortmund geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Diplom-Bibliothekarin studierte sie Slawistik in Köln und Leningrad. Derzeit betreut sie das Fachreferat Slawistik und Osteuropa-Studien an der Unive
Dorothea Trottenberg | dtv
www.dtv.de
Dorothea Trottenberg studierte Slavistik in Köln und Leningrad. Sie arbeitet als Bibliothekarin und als freie Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur, unter anderem von Michail Bulgakov, Nikolaj Gogol, Vladimir Sorokin, Lev Tolstoj, Ivan Turgenev und Ivan Bunin wurde sie mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet erhielt sie …
Interessen
Carina Pape, Michail M. Bachtin: Zur Philosophie der Handlung. Aus...
philpapers.org
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg. Herausgegeben, mit Anmerkungen versehen und mit einem Vorwort von Sylvia Sasse [Book ...
Verein - Übersetzerhaus Loorenwww.looren.net › ueber-uns › verein
www.looren.net
Dorothea Trottenberg, Zürich Literaturübersetzerin. Prof. Irene Weber Henking, Pully Leiterin des Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL), Université ...
Herkunft
Tatjana Sborowskaja: „Wenn ich an einem Werk arbeite ...
www.goethe.de
Unter den deutschen Übersetzer*innen gibt es absolute Stars – das sind Rosemarie Tietze, Andreas Tretner, Dorothea Trottenberg, das war Swetlana Geier.
Projekte
HKW | Michail Schischkin: Venushaar
www.hkw.de
Die Literaturen der Welt stehen im Fokus des Preises für internationale Erzählliteratur in deutscher Erstübersetzung, der seit durch das Haus der Kulturen...
»Und sie fliegt doch!« — Crowdfunding bei wemakeit
wemakeit.com
Die Hummel kann ja angeblich nicht fliegen, und sie fliegt doch. Um Luft unter unsere Flügel zu bekommen, brauchen wir eure Unterstützung. Helft einem kleinen,...
Und sie fliegt doch!« — Crowdfunding on wemakeit
wemakeit.com
DOROTHEA TROTTENBERG. Die Übersetzerin Dorothea Trottenberg liest in deinem Wohnzimmer für dich und deine Freunde aus den Werken des russischen ...
Bücher
Dorothea Trottenberg | LibraryThing
www.librarything.com
Dorothea Trottenberg, author of Family Happiness, on LibraryThing
vladimir sorokin dorothea trottenberg - ZVAB
www.zvab.com
Der himmelblaue Speck. von Sorokin, Vladimir, Trottenberg, Dorothea und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com.
Bücherschau des Tages vom
www.perlentaucher.de
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg. Die frühen, zwischen und publizierten Erzählungen spiegeln die literarische Entwicklung Bunins von seinen noch fast jugendlichen Anfängen bis zu der Zeit, als er in Russland bereits ...
AbeBooks: die reise der anna grom eine liebesgeschichte deutsch von ...
Die reise der Anna Grom. Eine Liebesgeschichte. Deutsch von Dorothea Trottenberg. von RYBAKOVA, Maria: und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf AbeBooks.de.
Dokumente zum Namen
Trottenberg, Dorothea [WorldCat Identities]
worldcat.org
Most widely held works by Dorothea Trottenberg. Verfluchte Tage : ein Revolutionstagebuch by Ivan Alekseevich Bunin( Book ) 10 editions published between ...
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
EUCOR-Bibliotheksinformationen - Informations des bibliothèques
www.ub.uni-freiburg.de
Von Alice Spinnler und Dorothea Trottenberg. Die UB Basel bietet Benutzerschulungen und Bibliotheksführungen an, die - soweit es sich um allgemeine Führungen ...
Michail M. Bachtin: Zur Philosophie der Handlung. Aus dem Russischen...
zs.thulb.uni-jena.de
Zeitschriften-Portal
KOPS.Nachwort [zu: Kultur und Explosion]
kops.uni-konstanz.de
Aus dem Russ. von Dorothea Trottenberg. Hrsg. und mit einem Nachw. von Susi K. Frank, Cornelia Ruhe und Alexander Schmitz. - Berlin : Suhrkamp,
Veröffentlichungen allgemein
bol.com: Dorothea Trottenberg artikelen kopen? Kijk snel! - bol.comwww.bol.com › dorothea-trottenberg
Op zoek naar artikelen van Dorothea Trottenberg? Artikelen van Dorothea Trottenberg koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Snel in huis ✓ Gratis verzonden.
Dorothea Trottenberg - de.LinkFang.org
www.unserlexikon.de
Dorothea Trottenberg ist Mitglied im Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz und im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Ehrungen. Neben einer Reihe von Übersetzungsstipendien erhielt sie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis;
Dorothea Trottenberg - Deutsche Digitale Bibliothek
www.deutsche-digitale-bibliothek.de
Dorothea Trottenberg. Link auf diese Seite. Hinweis zum Datenschutz Mit Klick auf "Einverstanden" können Sie diese Seite in sozialen Netzwerken weiterempfehlen. Dabei besteht die Möglichkeit, dass Daten von Ihrem Computer zum jeweiligen Anbieter sowie Daten des Anbieters auf Ihren Computer übertragen werden. Diese Zustimmung wird von Ihnen ...
Artikel & Meinungen
Twitter-Nachrichten: buecherloewe
RT @dtv_verlag: Dorothea Trottenberg, u.a. Übersetzerin von Elena Chizhovas Roman ›Die stille Macht der Frauen‹, erhält den Paul-Celan-Preis
Twitter-Nachrichten: dtv (dtv_verlag)
Dorothea Trottenberg, u.a. Übersetzerin von Elena Chizhovas Roman ›Die stille Macht der Frauen‹, erhält den Paul-Celan-Preis
Twitter-Nachrichten: Abel Navion (abelnavion)
Der Paul-Celan-Preis geht in diesem Jahr an Dorothea Trottenberg.
Twitter-Nachrichten: Kaleidoscope (ExpressYourBiz2)
Paul-Celan-Preis für Dorothea Trottenberg http://t.co/zwmmu58Z
Sonstiges
Die Terrakottafrau: Roman Dorothea Trottenberg pdf - tulafani
sites.google.com
Autor: Dorothea Trottenberg Seiten: ISBN: Format: PDF Dateigröße: Mb Download Die Terrakottafrau: Roman PDF Kindle ipad
Alkotó · Dorothea Trottenberg · Moly
moly.hu
Dorothea Trottenberg. Fordításai 2. Leo Tolstoi: Krieg und Frieden · Nikolaj Gogol: Die Nase · Dorothea Trottenberg · Alkotói adatlap · Fordítások
Dorothea Trottenberg — Kritikatur - Das Kulturportal
www.kritikatur.de
Dorothea Trottenberg ist . Sie hat Texte übersetzt u.a. von Iwan Alexejewitsch Bunin, Sigismund Krzyżanowski und Lew Nikolajewitsch Tolstoi.
Blick in die Feuilletons mit Dorothea Trottenberg - Kultur SRFwww.srf.ch › sendungen › kultur-kompakt › blick-in-d...
www.srf.ch
Sie hat sich in zahlreiche russische Schriftsteller hineinversetzt – die Übersetzerin Dorothea Trottenberg. Zahlreiche klassische wie auch ...
Der himmelblaue Speck - Vladimir Sorokin, Dorothea Trottenberg •...
booklikes.com
Der himmelblaue Speck - Vladimir Sorokin, Dorothea Trottenberg. Der himmelblaue Speck. by: Vladimir Sorokin (author) Dorothea Trottenberg (author).
Celan-Preis an Dorothea Trottenberg | Übersetzen
zsue.de
Zeitschrift des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke VdÜ
Der Koffer - Sergej Dowlatow, Dorothea Trottenberg, Wladimir Kaminer...
booklikes.com
Der Koffer - Sergej Dowlatow, Dorothea Trottenberg, Wladimir Kaminer. Der Koffer. by: Wladimir Kaminer (author) Dorothea Trottenberg (author) Sergej ...
Dorothea Trottenberg – morehotlist
morehotlist.com
Beiträge über Dorothea Trottenberg von morehotlist
Übersetzerpreise für Susan Bernofsky und Dorothea Trottenberg
uepo.de
Paul-Celan-Preis für Dorothea Trottenberg. Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene, mit Euro dotierte Paul-Celan-Preis für eine herausragende Übersetzung ins Deutsche geht in diesem Jahr an die Slawistin und Übersetzerin Dorothea Trottenberg (Bild rechts). Die im Jahre in Dortmund geborene Trottenberg erhält die Auszeichnung für ihr …
Dorothea Trottenberg - Wikiwand
www.wikiwand.com
Dorothea Trottenberg ist eine schweizerisch-deutsche Bibliothekarin und Übersetzerin.
Dorothea Trottenberg · OverDrive (Rakuten OverDrive): eBooks,...
www.overdrive.com
Dorothea Trottenberg ist Teil des Übersetzerkollektivs »Hammer & Nagel«.
Faust (Ivan Turgenev, Dorothea Trottenberg - Dörlemann eBook)
www.beam-shop.de
Dorothea Trottenberg erhielt im Jahr eine Anerkennungsgabe der Literaturkommission der Stadt Zürich. Für ihre Übertragung des Romans Der himmelblaue Speck von Vladimir Sorokin (DuMont Verlag, 2000) wurde sie mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet, erhielt sie den Paul-Celan-Preis.
Iwan Bunin, Thomas Grob, Dorothea Trottenberg - Vera - Vyhledávání na...
www.heureka.cz
Heureka.cz je nákupní rádce, ktery radí, jak vybrat ten nejlepší produkt a nabízí porovnání cen ze stovek internetovych obchodů.
Wielandpreis an Dorothea Trottenberg — Übersetzen
zsue.de
Verschiedene Realitäten und parallele Welten - Dankesrede zur Verleihung des Wieland-Preises. Dorothea Trottenberg. Themen: Russische Literatur · Übersetzungsgeschichte · Vladimir Sorokin ...
mit Dorothea Trottenberg, Übersetzerin - Blick ins Feuilleton ...www.srf.ch › mit-dorothea-trottenberg-uebersetzerin
www.srf.ch
... und Übersetzerin Dorothea Trottenberg. Sowohl klassische wie zeitgenössische Autoren hat sie vom Russischen ins Deutsche übertragen.
Špecifikácia Iwan Bunin, Thomas Grob, Dorothea Trottenberg ...knihy.heureka.sk › specifikace
knihy.heureka.sk
Kompletná technická špecifikácia produktu Iwan Bunin, Thomas Grob, Dorothea Trottenberg - Vera a ďalšie informácie o produkte.
Schlagwort: Dorothea Trottenberg | Andreas Oppermann
andreas-oppermann.eu
Schlagwort: Dorothea Trottenberg bei Andreas Oppermann
Dorothea Trottenberg - Literaturhaus Zürichwww.literaturhaus.ch › literaturhaus › personen › trotte...
literaturhaus.ch
hat teilgenommen: Okno - Fenster zur russischen Kultur ; Ulrich Blumenbach, Dorothea Trottenberg – „ Der Gläserne Übersetzer“ ; TAGE ...
Biogramm - Dorothea Trottenberg :: Autoren & Übersetzer :: DÖRLEMANN...
doerlemann.ch
Der Verlag für Klassiker der Moderne und erzählendes Sachbuch stellt sein Programm vor.
Verwandte Suchanfragen zu Dorothea Trottenberg
| Wladimir Sorokin Vladimir Sorokin Iwan Bunin | Ivan Bunin Elena Chizhova Nikolaj Gogol | Thomas Grob Anna Grom Wladimir Kaminer |
Personen Vorname "Dorothea" (10425) Name "Trottenberg" (74) |
sortiert nach Relevanz / Datum