Sprache im Yasni Exposé von Dr. Christoph Gutknecht

Vorbei an Ächtung und Zensur. Zur Rolle literarischer Anspielungen in erotischem Schrifttum. Hamburg/Münster 2020: Geheimsprachenverlag/Verlag Auf der Warft.

»Blitzbrif und Kumsitz: Sprache ohne Land – warum Jiddisch trotz allem eine Renaissance erlebt«, in: Jüdische Allgemeine, Nr. 15/16 v. 14. April 2016, S. 17.  

»Jiddismen in der modernen Alltagssprache des Deutschen«, in: Hardy, Stéphane, Herling, Sandra, Siewert, Klaus (Hg.): Geheimsprachen unter besonderer Berücksichtigung der Romania. Erträge d. IX. Intern. Symposions Sondersprachenforschung; Univers. Siegen: 7.-8. Nov. 2014. [= Sondersprachenforschung, Bd. 14]. Geheimsprachenverlag: Hamburg/Münster 2015, S. 37-54.

»Pleite, bankrott, kaputt: Wie ›kapores‹ vom Sühneopfer an Jom Kippur über die Handelssprache in den Alltagswortschatz überging«, in: Jüdische Allgemeine, 70. Jg., Nr. 37-38 v. 10.9.2015, S. 17.  

Jochen P. Becker, Christoph Gutknecht u. Klaus Siewert (Hrsg.): Mit Sprache über Sprache 2. Beiträge zum Landschreiber-Wettbewerb. Hamburg, Münster: Verlag auf der Warft im Geheimsprachen Verlag 2014.

Jochen P. Becker, Christoph Gutknecht u. Rudolf Post (Hrsg.): inti sie ni forstuontun thaz uuort thaz her sprah zi in (Tat. 12,8). Klaus Siewert. Kleinere Schriften zur deutschen Philologie & Sprachwissenschaft, zu Geheimsprachen, Kodikologie, Keltologie und Klassischer Philologie. Festschrift zu seinem 60. Geburtstag am 15. Februar 2014. Münster, Berlin, München, New York, Waxmann Verlag, 2014.

"Schmiere ist kein Fett: Wie ein Wort aus den hebräischen Psalmen in die deutsche Gaunersprache kam", in: Jüdische Allgemeine, 69. Jg., Nr. 12 (20.3.2014), S. 17.

»Faszinierende Kulturgeschichte«, Rezension zu Monika Grübel u. Peter Honnen (Hrsg.): Jiddisch im Rheinland. Auf den Spuren der Sprachen der Juden. Essen: Klartext Verlag. In: livekritik/Kultura-Extra (24. Februar 2014). http://www.livekritik.de/kultura-extra/litera tur/rezensionen/buchkritik_jiddischimrheinlan d.php

Literatur, Rezension: Klaus Siewert / Jochen P. Becker (Hrsg.) | Mit Sprache über Sprache, in: Kultura-Extra - 2. Oktober 2013 | 307209. http://www.kultura-extra.de/literatur/rezensi onen/buchkritik_mitspracheuebersprache.php  

"Abschiedssymphonie für eine Sprache: Gilles Rozier setzt der jiddischen Dichtung ein literarisches Denkmal." In: Jüdische Allgemeine, 68. Jg., Nr. 5 (31. Jan. 2013), S.18.

"Rote Rede: Jiddisches und Hebräisches in den deutschen Gaunersprachen", in: Jüdische Allgemeine Zeitung, 67. Jg., Nr. 29 (19.7.2012), S.19.

"Red' keinen Stuss! Dummes Geschwätz vom alten Hebräisch bis zur heutigen Jugendsprache", in: Jüdische Allgemeine Zeitung, 67. Jg., Nr. 24, v. 14. Juni 2012, S. 17.

Rezension (dpa) zu: Lauter blühender Unsinn. Erstaunliche Wortgeschichten von "Aberwitz" bis "Wischiwaschi".

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Rezension)

Christoph Gutknecht geht in diesem Buch den Wandlungen der Sprache nach, die zu den amüsanten, ... Gutknecht, Christoph Lauter Worte über Worte. Bestseller ...

Rezension (Prof. Dr. med. Volker Faust) zu "Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter der Sprache"