Zu Hansmeyer gibt es bei Yasni 81 unterschiedliche Namen.
Hansmeyer ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2347.
Von "Hans" - im Sinne eines spätmittelalterlichen Synnonyms für einen Deutschen (zum Teil auch Niederländer) - und einer Abart von Meier (von lat. major). Ein Meier war im Mittelalter der Verwalter eines Grundbesitzes (so war etwa Kar Martell, der Großvater des fränkischen Kaisers "Karl der Große", fränkischer Hausmeier). Später im Zuge der Industrialisierung und der einsetzenden Landlfucht wurde in den Städten das Wort "Meier" synnonym für Menschen vom Land gebraucht. "Hansmeyer" kann folglich in etwa mit "deutscher Verwalter" oder "deutscher Landmann" übersetzt werden, wobei die erste Übersetzung die ursprünglichere ist. Darüber hinaus ist auch einfach die Übersetzung "Sohn/Tochter des Verwalters Hans" möglich.
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
