Zu Jureczek gibt es bei Yasni 15 unterschiedliche Namen.
Jureczek ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2413.
Juri Gagarin, der Astronaut heißt auf Deutsch Georg Gagarin. Das >czek> ist polnisch, auszusprechen >tschekJurecekc< ein Häkchen ist, phoetische entspricht das dem >tsch< oder polnisch >czJirir< ein Häkchen ist, das >r mit Häkchen< wird nicht wie ein reines r gesprochen, sondern etwa >rschu< zum >i< stattgefunden oder umgekehrt. Ich bin kein Sprachwissenschaftler. Jedenfalls das >Georgle< ist richtig, das bestätigte mir kürzlich eine Polin.
(Eingesendet von Alfred Jureczek, Pirmasens)
