Zu Maino gibt es bei Yasni 50 unterschiedliche Namen.
Maino ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2378.
Aus dem Lateinischen Magnus, auch aus dem Englischen Main (groß, wichtig), oder wohl eher eine Abkürzung seines Namens Meinhard (von ganzem Herzen) weit in den Mittelalter gemacht)