Zu Nermin Leyla gibt es bei Yasni 3 unterschiedliche Namen.
Nermin Leyla ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2878.
Nermin kommt aus dem kurdischem Wort Nerm (sanft, weich) und bedeutet Weichherzige, Liebevolle, die gute. Nerm = weich, sanft; in ist kurdische Endung die als Substantivierung der Adjektiven dient. Die türkische Übersetzung von Nermin ist Yumusak.
Der Name stammt nicht aus dem Kurdischen. Die Herkunft ist und bleibt
persischen Ursprungs. Die türkische (osmanisch-türkische) sowie die
kurdische Sprache haben sehr viele Elemente aus der persichen und
arabischen Sprache übernommen.
(Eingesendet von Metin Demir)
Weiblicher Vorname (Türkisch): Leyla; die Nacht; Arabisch (Alltagswort als Vorname); layla = die Nacht; bekannt durch die arabisch-persische Geschichte 'Leila und Madschnun' aus dem 7. Jh., unter Arabern so bekannt wie die von Romeo und Julia
