Im Deutschen ist ein "Steg" eine kleine Brücke oder Steg, ein "Steig" ist ein Weg, etymologisch aus dem Verb "Steigen" = zu klettern abgeleitet. Das Suffix-en kann beschreiben die Baumeister oder Aufseher einer solchen Struktur, oder einfach nur jemand lebt in der Nähe ist. Deutschland, Österreich, Luxemburg und Holland haben mehrere Standorte namens "Stegen", zB Bargfeld-Stegen Norden von Hamburg und Stegen bei Freiburg / Breisgau. Die Familie erscheint in der Nähe von Lüneburg, wo er auf einem Kataster im 15. Jahrhundert dokumentiert ist entstanden sind.
