Herrenberg,facebook im Yasni Exposé von Tobias Clemens Häcker

Tobias Clemens Häcker ist bei Facebook. Tritt Facebook bei, um dich mit Tobias Clemens Häcker und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Facebook ermöglicht den Menschen das Teilen von Inhalten mit anderen und vernetzt die Welt.

Tobias Clemens Häcker, Herrenberg, Management Consulting, Media Production, Translation & Localization, Übersetzungen ausgeführt von Muttersprachlern von und in alle Sprachen Europas,

Mein Name ist Tobias Clemens Häcker und ich wohne seit gut einem Jahr in Herrenberg, nachdem mich mein Bruder aus Düsseldorf in den Süden gelockt hat. Hier arbeite ich für die holländische Übersetzungsagentur Euro-Com International B.V., baue das deutsche Büro und betreue unsere deutschen Kunden. Aktuell betreibe ich ein Selbstexperiment indem ich meine Kontakte in sozialen Netzwerken erheblich ausweite, statt wie bisher nur persönliche Bekanntschaften zu bestätigen. Wer das begleitende Blog lesen möchte findet den Link in meinem Profil. Privat genieße ich das Dolce Vita aus guten Essen, Wellness und Sport, Freunde treffen, bis in die Nacht diskutieren, spontanen Urlaub und auch online Menschen kennenlernen. Die Euro-Com ist ein international tätiges Sprachendienstleistungsunternehmen, das Übersetzungen für technische und medizinische Dokumentationen, Marketingmaterial, Betriebsanleitungen, Software und Webseiten anbietet. Der Hauptsitz befindet sich in Renkum (Niederlande) und es gibt vier weitere Büros in Herrenberg, Kairo, Shenzhen (China) und Norfolk (Virgina, USA). Wir haben ein Netzwerk von muttersprachlichen Übersetzern und technischen Experten, das über Jahre gepflegt wurde und können deswegen fast jede Sprachkombination und Textspezialisierung abdecken. Für Deutsch, Englisch, Holländisch und Französisch haben wir interne Korrektoren, bei anderen Sprachen geben wir an externe Übersetzer mit exzellenten Bewertungen. Viele denken, dass der Einsatz von Freelancern eine Schwäche ist, aber tatsächlich ist es unsere Hauptstärke. Die Übersetzer leben in dem Land in dessen Sprache sie übersetzen und gehen tagtäglich mit ihr um. Außerdem ist es uns so möglich tatsächlich Spezialisten für bestimmte Textformen einzusetzen. Das Rückrad unserer Organisation sind die Projektmanager, die Stärken und Schwächen der Übersetzer genau wie die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden und zeitgemäße Technik einsetzen, um die Projekte effizient und fehlerfrei abzuliefern. Das ist gelebte Globalisierung, ein Netzwerk als Struktur, kleine Einheiten, die sich verknüpfen lassen und Lücken füllen, quer durch die Zeitzonen und hinweg über die Sprachbarrieren. Die Euro-Com wurde im Jahr 2004 gegründet und expandiert den eigenen Kunden nach auf der ganzen Welt. Im Januar 2011 haben wir in Herrenberg, im Süden Deutschlands, eine neue Kontaktstelle gegründet, um unsere deutschen Kunden direkt zu betreuen.