Yasni Exposé von Montserrat Varela

Ich biete: ::: Muttersprachliche Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische und Katalanische ::: Lektorat bzw. Korrektorat spanischer Texte (z.B. Mitarbeiterzeitschriften) ::: Texten ins Spanische oder (z.B. Blogeinträge, Newsletter) ::: Schwerpunkte: Marketing und Kultur ::: Textsorten: Werbung: Werbetexte aus dem Marketing, Pressemitteilungen, Geschäftskorrespondenz Kultur: Audioguides, Reise- und Stadtführer Webtexte, Website-Lokalisierung für Web 2.0: Lokalisieren von Google-Kampagnen (Search Engine Marketing) sowie Adaptieren und Verfassen von suchmaschinenoptimierten Texten (Search Engine Optimisation), Content Guides für Internetseiten Produkte: Kataloge und Katalogoberflächen, Artikellisten, Produktbeschreibungen, Gebrauchsanleitungen, Broschüren ::: Preise: Preise hängen von der Textmenge, dem Schwierigkeitsgrad, dem Format, dem Arbeitsaufwand der Texte sowie dem Liefertermin ab. Für jede Übersetzungsarbeit erstelle ich ein unverbindliches, individuelles Angebot.